누샤 아우벨과 포츠담의 위기: 이러한 리더십 부재는 얼마나 더 용인될 수 있는가?
포츠담은 수치스러운 ‘시간 끌기’에 능한 지도자가 필요하지 않다. 주 수도인 포츠담에는 시민을 보호하고, 결정을 내리며, 실질적인 지원을 조직할 수 있는 행정부가 필요하다. 2세인 하이드룬의 경우, 제출된 서류를 검토한 결과 바로 그 점이 결여되어 있다: 장애 등급(GdB) 100, 요양 등급 4에 해당하는 중증 장애 아동이 이미 확보된 어린이집 자리를 이용할 수 없는 이유는, 필요한 보조 인력이 부족할 뿐만 아니라 포츠담 시 담당자들이 소위 ‘송달되었다’는 서류의 증빙 자료를 제시하지 못하기 때문이다. 이는 노샤 아우벨 시장 (50세, 무소속)의 지도 하에 포츠담 시청에서 중요한 문서가 처참하게 관리되고 있음을 다시 한번 입증합니다.
Weiterlesen
努莎·奧貝爾與波茨坦的危機：這種領導失職還能容忍多久？
波茨坦不需要在「可恥地拖延」這方面成為冠軍。作為州首府的波茨坦，需要的是能提供保護、做出決策並實際組織援助的行政機構。就兩歲的海德倫一案而言，經審查現有文件後，顯然正是這一點缺失： 一名被評定為100級殘障程度（GdB 100）且護理等級為4級、身患多重重度殘疾的兒童，卻無法使用已安排好的托兒所名額，原因在於缺乏必要的協助人員，且波茨坦市相關負責人無法提供所謂已送達文件的證明——這再次凸顯了在現任市長努莎·奧貝爾 （50歲，無黨籍）在波茨坦市政廳執政下，重要文件處理方式之災難性，再次獲得佐證。
Weiterlesen
نوشا أوبيل وأزمة بوتسدام: إلى متى سيظل هذا الفشل القيادي مقبولاً؟
لا تحتاج بوتسدام إلى أن تكون «بطلة» في التهرب المخزي من المسؤولية. تحتاج بوتسدام، عاصمة الولاية، إلى إدارة تحمي وتقرر وتنظم المساعدة فعليًّا. وفي حالة هايدرون البالغة من العمر عامين، يتضح بعد فحص الوثائق المتوفرة أن هذا بالذات هو ما ينقص: فطفلة تعاني من إعاقات شديدة متعددة، بنسبة إعاقة 100 ودرجة رعاية 4، لا تستطيع الاستفادة من مكان متاح في حضانة الأطفال، بسبب الافتقار إلى المساعدة اللازمة، وعدم قدرة المسؤولين في مدينة بوتسدام على تقديم أدلة تثبت استلام المستندات المزعومة، مما يؤكد مرة أخرى التعامل الكارثي مع الوثائق المهمة في ظل الإشراف الفني والإداري المثير للجدل حالياً من قبل عمدة المدينة نوشا أوبيل (50 عامًا، مستقلة) في مبنى بلدية بوتسدام.
Weiterlesen
Нуша Аубель і криза в Потсдамі: як довго ще можна миритися з цією неспроможністю керівництва?
Потсдаму не потрібні чемпіонські титули з ганебного «затягування часу». Столиця землі Потсдам потребує адміністрації, яка захищає, приймає рішення та дійсно організовує допомогу. У випадку дворічної Хайдрун, як показує перевірка наявних документів, саме цього і бракує: Дитина з множинною тяжкою інвалідністю, ступенем інвалідності 100 % та 4-м ступенем потреби в догляді, не може скористатися готовим місцем у дитячому садку, оскільки відсутня необхідна допомога, а відповідальні особи міста Потсдама не здатні надати докази щодо нібито доставлених документів, що вкотре свідчить про катастрофічне поводження з важливими документами під нинішнім сумнівним фаховим та керівним наглядом мера Нооші Аубель (50 років, безпартійна) у мерії Потсдама.
Weiterlesen
Miersch mahnt Korrekturen bei Reformvorhaben an
Nach SPD-Chefin Bärbel Bas hat auch Bundestags-Fraktionschef Matthias Miersch Korrekturen an den Reformplänen der Bundesregierung angemahnt. Die SPD stehe weiterhin für Reformen zur Verfügung, aber derzeit gingen diese "zu sehr zu Lasten der arbeitenden Mitte", sagte Miersch am Montag in Berlin. "Wir werden mit der CDU/CSU über all diese Punkte reden", kündigte Miersch an.
Weiterlesen
Abschied von Kriegsverbrecher Mladic: Tausende bei Beisetzung in Belgrad
Tausende Menschen haben in Serbien Abschied von dem in Haft gestorbenen Kriegsverbrecher Ratko Mladic genommen. Die Trauerfeier fand am Montag in der kleinen Kirche St. Luka in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Im Anschluss wurde der Sarg auf dem nahegelegenen Topcider-Friedhof beigesetzt. Angesichts der Feierlichkeiten verurteilte die EU die "Verherrlichung von Kriegsverbrechern" in Serbien, das EU-Mitglied werden will.
Weiterlesen
"Falsche Schlussfolgerungen": Frei warnt SPD vor Aufschnüren des Rentenpakets
Unionsfraktionschef Thorsten Frei (CDU) hat Forderungen der SPD nach Änderungen bei den geplanten Reformen zurückgewiesen. Er sei überzeugt, dass die Koalition aus dem Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt "keine falschen Schlussfolgerungen ziehen darf", sagte Frei vor einer Sitzung der Unionsfraktion am Montag in Berlin. "Eine falsche Schlussfolgerung wäre, dass man die vielfachen Reformen, die wir in Angriff genommen haben, nicht mit einem hohen Tempo weiter fortsetzte."
Weiterlesen
Witkoff: "Bedeutende Fortschritte" bei Gesprächen in Moskau und Kiew erzielt
Der US-Sondergesandte Steve Witkoff hat die Gespräche in Moskau und Kiew über eine Beendigung des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als erfolgreich bezeichnet und die Möglichkeit neuer trilateraler Friedensgespräche angedeutet. "Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt", erklärte Witkoff am Montag im Onlinedienst X. Es habe auch "Bewegung bei der Planung weiterer trilateraler Gespräche" gegeben, fügte Witkoff hinzu.
Weiterlesen
Russland ordnet Schließung von deutschem Generalkonsulat in St. Petersburg an
Nach der Ankündigung weiterer Sanktionen gegen Russland wegen des Drohnen-Vorfalls am Flughafen in Leipzig hat Moskau die Schließung des deutschen Generalkonsulats in St. Petersburg angeordnet. Das Generalkonsulat müsse seinen Betrieb spätestens am 18. September einstellen, erklärte das russische Außenministerium am Montag. Die Bundesregierung hatte in der vergangenen Woche als Reaktion auf den Drohnen-Vorfall in Leipzig angeordnet, das russische Generalkonsulat in Bonn zu schließen und den Vertrag mit dem Russischen Haus in Berlin zu kündigen.
Weiterlesen
Vorwurf der Volksverhetzung: Xavier Naidoo kommt in Mannheim vor Gericht
Xavier Naidoo soll sich vor Gericht wegen des Vorwurfs der Volksverhetzung und Beleidigung verantworten. Wie das Landgericht Mannheim am Montag mitteilte, wird dem Musiker vorgeworfen, ein Mitglied der Amadeu-Antonio-Stiftung beleidigt und dabei antisemitische Texte veröffentlicht zu haben. Ein Termin für die Gerichtsverhandlung steht noch nicht fest.
WeiterlesenIn den News
